В связи с наличием планов по размещению на сайте переводов обзоров, публиковавшихся в журналах QST, считаю необходимым начать с публикации статьи, раскрывающей секреты кухни лаборатории ARRL, в которой и проходят все испытания радиолюбительской техники, результаты которых ложатся в основу статей, публикующихся в колонке Product Review журнала QST.

У радиосвязи есть одна замечательная особенность, которая привлекает в ряды радиолюбителей все новых и новых людей - никто точно не знает где будет принят сигнал, который был передан в эфир по радио. Конечно, опытным путем можно определить места, где сигналы вашей станции могут быть услышаны, но что делать, если в данный момент на данном диапазоне нет ни одного радиолюбителя, готового отозваться на ваш вызов? Для того, чтобы оценить свои шансы на успех в каком-то определенном направлении в данный момент времени, радиолюбители часто ориентируются по сигналам радиомаяков. WSPR является своеобразным расширением уже существующей сети маяков, благодаря тому, что каждый радиолюбитель может превратить свою станцию в радиомаяк.